Sura Muminun Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المؤمنون: 83]
Ya se nos amenazó con esto a nosotros y a nuestros padres antes, pero no son mas que patrañas de los antiguos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Eso ya se nos había prometido a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad. Pero no es más que una fábula de los antiguos".
Noor International Center
83. »Eso ya se nos prometió a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad, mas no son sino viejas leyendas».
English - Sahih International
We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.
- Un hospedaje de agua hirviendo
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- El día en que la tierra se sustituya por otra tierra, así como los cielos,
- Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
- y hemos puesto tu mención en un lugar elevado?
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Y les hará entrar por una entrada que les complacerá.Verdaderamente Allah es Conocedor, Benévolo.
- Allah y Su Mensajero quedan exentos de responsabilidad frente a aquellos asociadores con los que
- Es cierto que era uno de Nuestros siervos creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers