Sura Muminun Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المؤمنون: 83]
Ya se nos amenazó con esto a nosotros y a nuestros padres antes, pero no son mas que patrañas de los antiguos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Eso ya se nos había prometido a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad. Pero no es más que una fábula de los antiguos".
Noor International Center
83. »Eso ya se nos prometió a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad, mas no son sino viejas leyendas».
English - Sahih International
We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En el mes de Ramadán se hizo descender el Corán, dirección para los hombres y
- E irán pasando en torno a ellos mancebos como las perlas semiocultas.
- Y para que Allah limpie las malas acciones de los que creen y aniquile a
- A los que oculten las evidencias y la guía que hemos hecho descender, después de
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
- Realmente aquellos a los que invocáis fuera de Allah son siervos como vosotros. Llamadlos y
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros reconoces la repulsa en el rostro de
- Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.
- Os asegura que cuando estéis muertos y seáis tierra y huesos se os hará salir
- Dijo: Señor mío! Prefiero la cárcel antes que aquello a lo que me invitan, pero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



