Sura Najm Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Najm Verso 55 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 55 from Sura An-Najm

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ﴾
[ النجم: 55]

Qué dones de vuestro Señor pondrás en duda?

Sura An-Najm in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Cuál de las bendiciones de tu Señor pondrás en duda [oh, ser humano]?

Noor International Center


55. ¿Qué favor de los que tu Señor te ha concedido pondrás en duda (oh, hombre!)?

English - Sahih International


Then which of the favors of your Lord do you doubt?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Najm


Ayats from Quran in Spanish

  1. Mandato que procede de Nos.Nosotros somos Quienes lo hemos enviado.
  2. Esos son los que tendrán el peor castigo y en la Última Vida serán los
  3. Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
  4. Desobedecieron el mandato de su Señor y fueron fulminados mientras miraban.
  5. Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera de día constantemente hasta
  6. Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
  7. Quién responde al que se ve en necesidad librándolo del mal y os ha hecho
  8. Y no es cierto que si llegarais a gobernar sembraríais la corrupción en la tierra
  9. Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
  10. Y ciertamente Nosotros sabemos mejor quienes son los que merecen más entrar en él.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Sura Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Najm Bandar Balila
Bandar Balila Sura Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Najm Fares Abbad
Fares Abbad Sura Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Najm Al Hosary
Al Hosary Sura Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers