Sura Araf Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الأعراف: 56]
Y no corrompáis las cosas en la tierra después del orden que se ha puesto en ella; e invocadlo con temor y anhelo.Es verdad que la misericordia de Allah está próxima a los bienhechores.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
No siembren corrupción en la Tierra después de que se haya establecido en ella el orden, e invóquenlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios está cerca de los que hacen el bien.
Noor International Center
56. Y no corrompáis la tierra después de haber sido reformada (mediante la llegada de los mensajeros de Al-lah). E invocadle temiendo (Su castigo) y anhelando (Su recompensa y misericordia). En verdad, la misericordia de Al-lah está cerca de quienes hacen el bien.
English - Sahih International
And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E inspiramos a la madre de Musa:Amamántalo y cuando temas por él, déjalo en el
- Vosotros que creéis! No subáis la voz por encima de la del Profeta ni le
- Creyentes! Comed de las cosas buenas que os proveemos y agradeced a Allah, si es
- Hombres! Adorad a vuestro Señor que os ha creado a vosotros y a los que
- Y por cierto que en los animales de rebaño tenéis un ejemplo.Os damos de beber
- Hoy arrojaremos tu cuerpo a tierra firme con el fin de que sea un signo
- Y si fue de los próximos:
- Sin embargo los que no creen niegan la verdad;
- Y cuando llegaron los mensajeros a la familia de Lut.
- Y tanto si guardáis en secreto lo que decís como si lo divulgáis... Él es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers