Surah Araf Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الأعراف: 56]
At huwag gumawa ng kabuktutan sa kalupaan, matapos na ito ay maitalaga sa ayos, at inyong panikluhuran Siya ng may pangangamba at pag-asa. Katiyakan, ang Habag ni Allah (ay laging) malapit sa mga gumagawa ng kabutihan
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong manggulo sa lupa matapos ng pagsasaayos nito. Dumalangin kayo sa Kanya nang may pangamba at paghahangad. Tunay na ang awa ni Allāh ay malapit sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Manasik na ito (ang mga nakatalagang tungkulin sa Hajj
- Siya (Salih) ay nagsabi: “o aking pamayanan! Bakit ninyo hinahanap
- Datapuwa’t sila na hindi sumampalataya sa Aming Ayat (katibayan, kapahayagan,
- At sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumunod
- Na Siya, mula sa Kanyang habag, ay naglunsad sa amin
- Siya (Hesus) ay mangungusap sa mga tao sa kanyang duyan
- (At sa makasalanan ay ipagsasaysay ): “Katotohanang ikaw ay hindi
- Kung ang mga hindi sumasampalataya ay nakakaalam lamang (ng oras),
- Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim)
- Datapuwa’t sila na nagpahayag ng katagang Zihar sa kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers