Sura Mumtahina Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الممتحنة: 7]
Puede ser que Allah ponga afecto entre vosotros y los que de ellos hayáis tenido como enemigos.Allah es Poderoso y Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Mumtahanah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Es posible que Dios haga surgir afecto mutuo entre ustedes y los que ahora son sus enemigos. Dios tiene poder para hacerlo, porque es Perdonador, Misericordioso.
Noor International Center
7. Puede ser que Al-lah establezca el afecto entre vosotros y quienes considerabais vuestros enemigos (una vez han sido guiados hacia la fe). Al-lah es Todopoderoso; y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No incurrís en falta si entráis en casas deshabitadas en las que haya algún provecho
- Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y os respondió que os ayudaría con mil ángeles
- Para quien de vosotros quiera adelantar o retrasar.
- Acaso no es Ese capaz de devolver la vida a los muertos?
- Pero cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
- Cuando el cielo se hienda.
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien... No
- Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
- Dijeron: Vamos a creer en ti cuando los que te siguen son los más bajos?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



