Sura Mumtahina Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الممتحنة: 7]
Puede ser que Allah ponga afecto entre vosotros y los que de ellos hayáis tenido como enemigos.Allah es Poderoso y Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Mumtahanah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Es posible que Dios haga surgir afecto mutuo entre ustedes y los que ahora son sus enemigos. Dios tiene poder para hacerlo, porque es Perdonador, Misericordioso.
Noor International Center
7. Puede ser que Al-lah establezca el afecto entre vosotros y quienes considerabais vuestros enemigos (una vez han sido guiados hacia la fe). Al-lah es Todopoderoso; y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- parecidas a las perlas semiocultas.
- O es que quieren tender una trampa? Porque son los que se niegan a creer
- Son acaso como aquel que se basa en una prueba clara procedente de su Señor
- Se fue para sus dioses y dijo: Es que no coméis?
- Y si lo hubiéramos hecho ángel, le habríamos dado forma de hombre y entonces les
- Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes (de los sometidos).
- Di: Hombres! Si estáis en duda acerca de la creencia que practico... No adoro a
- Todo, pequeño o grande, está registrado.
- O es que creen que no escuchamos su secreto y sus confidencias? Por El contrario,
- Pero los partidos que había entre ellos discreparon.Perdición para los que no creyeron porque habrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers