Sura Muddathir Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
Para quien de vosotros quiera adelantar o retrasar.
Sura Al-Muddaththir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para que cada uno elija [libremente] obrar bien u obrar mal.
Noor International Center
37. para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando dijo Isa, hijo de Maryam: Hijos de Israel! Yo soy el mensajero de
- Es parte de lo que tu Señor te ha inspirado de la Sabiduría.Y no pongas
- Y te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él.
- Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar decir: creemos y
- Dijo: Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabello ha encanecido y nunca,
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
- O es que dicen que se lo ha inventado?Pero no, es la verdad procedente de
- El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
- Y se dirigirán unos a otros preguntándose.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



