Sura Muddathir Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
Para quien de vosotros quiera adelantar o retrasar.
Sura Al-Muddaththir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para que cada uno elija [libremente] obrar bien u obrar mal.
Noor International Center
37. para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entre quienes hemos creado hay una comunidad que guía por medio de la verdad y
- De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos
- Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y la asentamos en la
- Dijo: Sabéis lo que hicisteis con Yusuf y con su hermano mientras erais ignorantes?
- Dijeron: Hemos sido enviados a una gente que hace el mal,
- Así pues, temed a Allah y obedecedme.
- Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
- en un jardín elevado;
- Y cómo hacerte saber qué es la cuesta?
- para que no abusarais al pesar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers