Sura Sad Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [los seguidores]: "¡Oh, Señor nuestro! Duplícales el castigo del Fuego a quienes nos arrastraron a esto".
Noor International Center
61. Y dirán: «Señor!, haz que quienes nos trajeron aquí reciban un doble castigo en el fuego».
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no es eso, es que no tienen temor de la Otra Vida.
- Dijo Firaún: Habéis creído en él sin que yo os haya dado permiso? Realmente se
- Si la verdad siguiera sus deseos, los cielos y la tierra y lo que hay
- Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
- Hombres a los que ni el negocio ni el comercio les distraen del recuerdo de
- (el hombre) tiene (ángeles) que se van turnando delante y detrás de él guardándolo por
- Nadie muere si no es con permiso de Allah, en un plazo escrito de antemano.
- Y les enviamos un mensajero que era uno de ellos: Adorad a Allah, no tenéis
- Aunque los árboles de la tierra fueran cálamos y el mar junto con otros siete
- Luego sois devueltos a Allah, vuestro verdadero Dueño.Acaso no es Suyo el juicio? Él es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran