Sura Sad Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [los seguidores]: "¡Oh, Señor nuestro! Duplícales el castigo del Fuego a quienes nos arrastraron a esto".
Noor International Center
61. Y dirán: «Señor!, haz que quienes nos trajeron aquí reciban un doble castigo en el fuego».
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- habría permanecido en su vientre hasta el día en el que todos serán devueltos a
- Y si después del daño que le tocó le hacemos probar una misericordia de Nuestra
- Y se les cerró el paso a lo que deseaban, al igual que se hizo
- Y cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se olvidaron del pez que
- Esos que rompen el pacto con Allah después de haberse comprometido. Separan lo que Allah
- Se cerrará en torno a ellos
- Y quién es mejor en su Práctica de Adoración que aquel que ha sometido su
- El que enseñó por medio del cálamo,
- El Señor de Musa y de Harún.
- Luego a ti, dentro de la misma vía, te hemos dado un camino ya trazado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب