Sura Sad Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]
Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [los seguidores]: "¡Oh, Señor nuestro! Duplícales el castigo del Fuego a quienes nos arrastraron a esto".
Noor International Center
61. Y dirán: «Señor!, haz que quienes nos trajeron aquí reciban un doble castigo en el fuego».
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- Di: Se me ha inspirado que unos genios han escuchado y han dicho: Hemos oído
- amorosas y de la misma edad.
- Por eso reza a tu Señor y ofrece sacrificios.
- Realmente en esto hay un recuerdo para el que tenga corazón o escuche estando presente.
- Ha llegado hasta ti el relato de los honorables huéspedes de Ibrahim,
- Y luego les dábamos bienestar en lugar del mal. Pero cuando se veían prósperos, decían:
- Y tienen a los ángeles, que están junto al Misericordioso, por hembras. Han sido acaso
- Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



