Sura Zukhruf Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 15]
Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato declarado.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero [los idólatras] atribuyen una parte [de la divinidad] a algunos de Sus siervos. El ser humano es claramente un ingrato.
Noor International Center
15. Y, sin embargo, (los idólatras) asignan a algunos siervos de Al-lah (los ángeles) una parte (de divinidad, cuando dicen que estos son Sus hijas). El hombre es, realmente, un ingrato manifiesto.
English - Sahih International
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y el Yahim sea mostrado a todo el que vea.
- Dijeron: Te asombras del mandato de Allah? Que la misericordia de Allah y Su bendición
- El hombre pide el mal de la misma manera que pide el bien, el hombre
- No habrá para ellos ninguna intercesión, a excepción de quien tenga un pacto con el
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a
- Y si te discuten, di: Allah sabe lo que hacéis.
- de su madre y de su padre,
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
- Ten paciencia con lo que dicen.Y recuerda a Nuestro siervo Daud, el que había sido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers