Sura Zukhruf Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 15]
Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato declarado.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero [los idólatras] atribuyen una parte [de la divinidad] a algunos de Sus siervos. El ser humano es claramente un ingrato.
Noor International Center
15. Y, sin embargo, (los idólatras) asignan a algunos siervos de Al-lah (los ángeles) una parte (de divinidad, cuando dicen que estos son Sus hijas). El hombre es, realmente, un ingrato manifiesto.
English - Sahih International
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
- En ella hemos puesto jardines de palmeras y vides, y hemos hecho que nacieran manantiales.
- Realmente la vida del mundo no es sino juego y distracción, pero si creéis y
- Firáun y los Zamud?
- de su frente mentirosa y transgresora.
- Lo veréis con el ojo de la certeza.
- Y al abastecerles las provisiones puso una copa en la alforja de su hermano. Luego
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.
- Vosotros que creéis! Si teméis a Allah, Él os dará discernimiento, ocultará vuestras malas acciones
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب