Sura Furqan Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]
Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo más apacible.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, los moradores del Paraíso tendrán la mejor morada y el mejor lugar de descanso.
Noor International Center
24. Los habitantes del paraíso gozarán ese día de las mejores moradas y de los mejores lugares de reposo.
English - Sahih International
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ni de los que daban de comer al pobre.
- Realmente vuestro amigo y aliado es Allah, y Su mensajero, y lo son los creyentes,
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
- Allah es el Creador de todas las cosas y el Protector de todo ello.
- Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
- Y a algunos de los que dicen: Somos cristianos, les exigimos la alianza, sin embargo
- Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del
- Cuando dijo Musa a su pueblo: Allah os manda que sacrifiquéis una vaca. Respondieron: Te
- y niegan la ayuda imprescindible.
- Y en la sucesión de la noche y el día, en la provisión que Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب