Sura Furqan Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Furqan Verso 24 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 24 from Sura Al-Furqan

﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]

Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo más apacible.

Sura Al-Furqan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


En cambio, los moradores del Paraíso tendrán la mejor morada y el mejor lugar de descanso.

Noor International Center


24. Los habitantes del paraíso gozarán ese día de las mejores moradas y de los mejores lugares de reposo.

English - Sahih International


The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 24 from Furqan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
  2. Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
  3. Para que la gente del Libro sepa que no tiene ningún poder sobre el favor
  4. Pidieron auxilio. Pero todo el que es un tirano rebelde fracasa.
  5. Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que
  6. Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
  7. sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
  8. Aquellos que sean arrastrados a Yahannam de cara, ésos tendrán el peor lugar y el
  9. Acudid prestos hacia un perdón de vuestro Señor y a un Jardín preparado para los
  10. Luego Allah, después de ello, se volvió sobre quien quiso.Allah es Perdonador y Compasivo.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Sura Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Furqan Al Hosary
Al Hosary Sura Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers