Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia... (25:24)

﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]

Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo más apacible.

Spanish Translation - Garcia

En cambio, los moradores del Paraíso tendrán la mejor morada y el mejor lugar de descanso.

Noor International Center

24. Los habitantes del paraíso gozarán ese día de las mejores moradas y de los mejores lugares de reposo.

English - Sahih International

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.