Sura Furqan Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Furqan Verso 24 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 24 from Sura Al-Furqan

﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]

Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo más apacible.

Sura Al-Furqan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


En cambio, los moradores del Paraíso tendrán la mejor morada y el mejor lugar de descanso.

Noor International Center


24. Los habitantes del paraíso gozarán ese día de las mejores moradas y de los mejores lugares de reposo.

English - Sahih International


The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 24 from Furqan


Ayats from Quran in Spanish

  1. que se niega a dar del bien y es un malvado transgresor,
  2. y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
  3. Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
  4. Ese es todo el conocimiento al que llegan. Cierto que tu Señor sabe mejor quién
  5. Y cuando hayan pasado los meses inviolables, matad a los asociadores donde quiera que los
  6. Di: Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah cuando Allah es Testigo
  7. Dijo: Acaso os lo he de confiar como os confié antes a su hermano? Allah
  8. Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
  9. Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
  10. Vosotros que creéis! Ciertamente el vino, el juego de azar, los altares de sacrificio y

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Sura Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Furqan Al Hosary
Al Hosary Sura Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers