Sura Raad Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ﴾
[ الرعد: 21]
Y esos que mantienen unido lo que Allah ordenó que se mantuviera unido, temen a su Señor y tienen miedo de que su cuenta sea negativa.
Sura Ar-Rad in SpanishSpanish Translation - Garcia
que no rompen los lazos familiares que Dios ordenó respetar, que tienen temor de su Señor y Su terrible castigo,
Noor International Center
21. esos que mantienen lo que Al-lah ha ordenado mantener (como los lazos familiares), tienen temor de Al-lah y temen el castigo de la otra vida;
English - Sahih International
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día que la vean les parecerá que no permanecieron sino una tarde o su
- Pero una buena acción, tanto si la ponéis de manifiesto como si la ocultáis, o
- Dijo: Gente mía! Decidme: Si me atengo a una prueba clara que mi Señor me
- Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín,
- Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho:
- Pero cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
- Cree acaso el hombre que se le dejará olvidado?
- El día en que ni la riqueza ni los hijos servirán de nada.
- Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que
- Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers