Sura Anbiya Verso 78 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 78]
Y Daud y Sulayman cuando juzgaron en relación al sembrado en el que una noche había entrado a pacer el ganado de alguien y fuimos testigos de su juicio.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Recuerda] cuando [los Profetas] David y Salomón emitieron su fallo sobre un campo sembrado en el que las ovejas de su vecino [habían ingresado por la noche arruinándolo], y fui testigo de su sentencia,
Noor International Center
78. Y (recuerda) a David y a Salomón cuando dictaron sentencia sobre el caso de un campo (que había sufrido desperfectos) porque el rebaño de una gente había entrado en él por la noche para pastar. Y Nos fuimos testigos de su sentencia.
English - Sahih International
And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field - when the sheep of a people overran it [at night], and We were witness to their judgement.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Señor mío! Realmente mi gente me ha negado.
- Es cierto que Allah hará entrar a quienes creen y practican las acciones de bien
- Di. Se me ha prohibido adorar a los que invocáis fuera de Allah, pues me
- Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se
- Ese es Allah vuestro Señor, la Verdad.Y qué hay más allá de la verdad sino
- Prendedlo y encadenadlo!
- Y cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos. Percibes a alguno de ellos o les
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- Musa les dijo: Ay de vosotros! No inventéis ninguna mentira contra Allah pues Él os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers