Sura Baqarah Verso 94 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ البقرة: 94]
Di: Si es verdad que la morada de la Última Vida junto a Allah os pertenece en exclusiva sin incluir al resto de los hombres, desead entonces la muerte si sois sinceros.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Si creen que la morada del más allá junto a Dios es exclusiva para ustedes, entonces deseen la muerte si son veraces".
Noor International Center
94. Diles a los judíos (oh, Muhammad!): «Si de verdad la Última Morada (el paraíso) junto a Al-lah es exclusivamente para vosotros, desead la muerte si sois veraces».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the [other] people, then wish for death, if you should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tanto si te mostramos parte de lo que les hemos prometido como si te
- Revelación descendida por el Misericordioso, el Compasivo.
- Y los Ad y los Zamud. Lo podéis ver con claridad en sus moradas. El
- Lo salvamos a él y a su familia de la gran catástrofe.
- Y que tengan el mismo cuidado que tendrían si fueran a dejar tras de sí
- O son como tinieblas en un mar profundo al que cubren olas sobre las que
- Hombres! Temed a vuestro Señor que os creó a partir de un solo ser, creando
- Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
- Y realmente les hemos hecho llegar la Palabra para que puedan recordar.
- Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers