Sura Kahf Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا﴾
[ الكهف: 87]
Dijo: Al que sea injusto lo castigaremos y después volverá a su Señor que lo castigará con un castigo abominable.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "A quien persista en la opresión lo castigaré y luego deberá comparecer ante su Señor, Quien le infligirá un castigo severo.
Noor International Center
87. (Dhul Qarnain) dijo: «Mataremos a quien haya sido injusto negando la verdad. Despuésretornará a su Señor, Quien le infligirá un terrible castigo.
English - Sahih International
He said, "As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que no os desesperéis por lo que perdáis ni os alegréis, arrogantes, por lo
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- y os originó a partir de la tierra, cual plantas?
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- ha creado al hombre,
- Dijo: Por Tu poder que los extraviaré a todos!
- que tendréis lo que elijáis?
- Y le dirán a su piel: Por qué das testimonio en nuestra contra? Dirá: Allah,
- Hasta que llegue el momento en que vean lo que se les prometió y sepan
- Y cuando dijo Ibrahim: Señor mío! Haz de este territorio un lugar seguro y provee
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers