Sura Tawbah Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ التوبة: 44]
Los que creían en Allah y en el Último Día no te pidieron dispensa para no luchar con sus bienes y personas.Allah conoce a los que Le temen.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, aquellos que creen en Dios y en el Día del Juicio no se excusan para que los eximas de la obligación de contribuir con sus bienes materiales y combatir. Dios sabe bien quiénes son los piadosos.
Noor International Center
44. Quienes en verdad creen en Al-lah y en el Día de la Resurrección no te piden permiso para no combatir con sus bienes y con sus vidas. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
English - Sahih International
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y Él ha invalidado
- La orden de Allah llega, no queráis precipitarla.Gloria a Él y sea ensalzado por encima
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- Y por cierto que quedará satisfecho.
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
- Recita lo que se te ha inspirado del Libro y establece el salat, es cierto
- En sus rostros reconocerás el resplandor de la dicha.
- Cuando los astros caigan.
- Estarán reclinados sobre divanes alineados y los desposaremos con las de ojos hermosísimos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers