Sura Najm Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]
Apártate de quien le da la espalda a Nuestro recuerdo y sólo quiere la vida de este mundo.
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de quienes rechazan Mi Mensaje y no desean sino [el materialismo de] la vida mundanal.
Noor International Center
29. Deja(oh, Muhammad!) a quienes se apartan de Nuestra exhortación y solo desean la vida terrenal.
English - Sahih International
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no fueron creyentes.
- Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las
- Ve a Firaún pues realmente él ha sobrepasado todo límite.
- Allí la victoria fue de Allah, la Verdad y Él es Quien mejor recompensa y
- Verdaderamente le dimos poder en la tierra y de cada cosa le dimos un medio.
- Y cuando no les traes ningún signo dicen: Por qué no se te ha ocurrido
- Dijo: Descended ambos de él, seréis mutuos enemigos.Y si os llega una guía procedente de
- los que dan de lo que se les da y sienten temor en su corazón
- Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
- Esos son aquéllos contra los que se hará realidad la Palabra, sumándose así a las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers