Sura Nahl Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nahl Verso 89 in arabic text(The Bee).
  
   

﴿وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
[ النحل: 89]

El día en que en cada comunidad levantemos un testigo que sea uno de ellos y te hagamos venir a ti como testigo sobre éstos.Hemos hecho que te descendiera a ti el Libro que es una aclaración para cada cosa y una guía, misericordia y buenas noticias para los que se someten (los musulmanes).

Sura An-Nahl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[El Día del Juicio] haré surgir de cada nación [a su Profeta] para que atestigüe en contra de ellos, y a ti [¡oh, Mujámmad!] como testigo de tu nación. Te he revelado el Libro que contiene todas las explicaciones, el cual es guía, misericordia y albricias para los musulmanes que se someten a Dios.


Noor International Center


89. Y (recuerda) el día en que haremos surgir de cada nación a su profeta para que atestigüe sobre su gente, y te pondremos a ti (oh, Muhammad!) como testigo de tu nación. Y te revelamos el Libro (el Corán) como una clara explicación de todas las cosas, como guía, misericordia y buenas noticias para quienes se someten a Él (aceptando el islam).



English - Sahih International


And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, [O Muhammad], as a witness over your nation. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 89 from Nahl


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
    Sura Nahl Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Nahl Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Nahl Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Nahl Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Nahl Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Nahl Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Nahl Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Nahl Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Nahl Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Nahl Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Nahl Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Nahl Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Nahl Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Please remember us in your sincere prayers