Sura Araf Verso 90 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 90]
Y dijeron los ricos y principales de su gente, los que se habían negado a creer: Si seguís a Shuayb estaréis perdidos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo que rechazaron la verdad dijeron: "Si siguen a Jetró serán de los perdedores".
Noor International Center
90. Los dignatarios incrédulos de su pueblo dijeron: «Si seguís a Shuaib, seréis de los perdedores».
English - Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no obedezcas a ningún vil jurador,
- Luego, después de ellos, os hicimos sucesores en la tierra para ver cómo actuabais.
- Sino que es directo para advertir de una gran violencia de Su parte y anunciar
- Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
- Y sé constante en la compañía de aquellos que invocan a su Señor mañana y
- O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- Y entre ellos los hay que hacen daño al Profeta y dicen: Es uno que
- Y cuando los que fueron injustos vean el castigo, no se les aliviará ni se
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



