Sura Araf Verso 90 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 90]
Y dijeron los ricos y principales de su gente, los que se habían negado a creer: Si seguís a Shuayb estaréis perdidos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo que rechazaron la verdad dijeron: "Si siguen a Jetró serán de los perdedores".
Noor International Center
90. Los dignatarios incrédulos de su pueblo dijeron: «Si seguís a Shuaib, seréis de los perdedores».
English - Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.
- No se hará según vuestros deseos ni según los deseos de la gente del Libro.
- Te preguntan acerca de los botines de guerra.Di: Los botines de guerra pertenecen a Allah
- Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida,
- La verdad viene de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato
- Esto es una comunicación dirigida a los hombres para advertir con ella y para que
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers