Surah Araf Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 90]
Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng kanyang pamayanan ay nagsabi (sa kanilang pamayanan): “Kung inyong susundin si Shu’aib, katiyakang kayo ay magiging mga talunan!”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang konseho na mga tumangging sumampalataya kabilang sa mga kalipi niya: "Talagang kung sumunod kayo kay Shu`ayb, tunay na kayo samakatuwid ay talagang mga lugi
English - Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Siya ba ay nakikita (Ninyo), na
- Katotohanan, talunan sila na nagtatakwil sa kanilang pakikipagniig kay Allah,
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- Ipagbadya (o Muhammad, sa kanila na mga pagano at mapagsamba
- Isinalaysay Namin sa iyo (o Muhammad) ang mga pinakamagagandang kasaysayan
- Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya
- o aking Panginoon, Inyong gawin ako na maging isa sa
- (Ito ang kinagisnan) ng mga nangangaral ng Mensahe ni Allah
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- Si Allah ang lumikha sa inyo, at nagkaloob sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers