Surah Araf Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 90]
Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng kanyang pamayanan ay nagsabi (sa kanilang pamayanan): “Kung inyong susundin si Shu’aib, katiyakang kayo ay magiging mga talunan!”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang konseho na mga tumangging sumampalataya kabilang sa mga kalipi niya: "Talagang kung sumunod kayo kay Shu`ayb, tunay na kayo samakatuwid ay talagang mga lugi
English - Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t hayaan silang humalakhak ng kakarampot at (hindi magtatagal sila)
- Maglaho ang mga kamay ni Abu Lahab (ang tiyuhin ng
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- Sa kanila na Aming pinagkalooban ng Aklat (katulad ni Abdullah
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
- Sila ang mga isinumpa ni Allah, at sa sinuman na
- O kaya’y Kanyang hulihin sila ng unti-unti (sa pamamagitan) ng
- Hayaan ang mga nadiborsyong babae ay manahan kung saan kayo
- Sila ay magsisihilig (ng may kaginhawahan) sa mga diban na
- At kung sila ay makipagtalo sa iyo (tungkol sa pagkakatay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب