Sura Inshiqaq Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah; Él hará que
- Cuando se les dice: No corrompáis las cosas en la tierra, responden: Pero si sólo
- Y dirán: Las alabanzas a Allah que nos ha quitado todo pesar, es verdad que
- Pregúntales: Han sido ellos más difíciles de crear que quienes hemos creado? En realidad los
- Esos tendrán los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, en ellos se
- Vueltos hacia Él.Y temedle, estableced el salat y no seáis de los que asocian.
- por manos de mediadores
- Dirán los que habían sido soberbios: Todos estamos en él, Allah ha juzgado ya entre
- Y cuando Ibrahim dijo: Señor mío! Haz esta tierra segura y apártanos a mí y
- Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran