Sura Inshiqaq Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Y es cierto que los dueños de al-Hiyr negaron la verdad de los enviados.
- Se soplará en el cuerno y quienes haya en los cielos y en la tierra
- El día en que los reunamos, como si sólo hubieran permanecido una hora del día,
- Vuelve a mirar una y otra vez, la vista regresará a ti derrotada y exhausta.
- Y apareció su mujer gritando y dándose palmadas en la cara, y dijo: Una vieja
- Se dijo a la gente: Os reuniréis?
- Esos son aquéllos a los que Allah ha maldecido, ha ensordecido y les ha cegado
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- y las montañas como lana teñida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran