Sura Inshiqaq Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y la petición de perdón que Ibrahim hizo en favor de su padre fue sólo
- Los asuntos que decreta bajan desde el cielo a la tierra y luego ascienden a
- Acaso no han visto que Allah, que creó los cielos y la tierra y no
- Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
- Y las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos.
- Sois vosotros los que la hacéis caer de la nube o somos Nosotros?
- Dijo: Vuestra petición ha sido ya respondida, sed pues rectos y no sigáis el camino
- El día que llegue la Hora, ese día los malhechores enmudecerán desesperados.
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers