Sura Inshiqaq Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vueltos hacia Él.Y temedle, estableced el salat y no seáis de los que asocian.
- Y después les dijimos a los hijos de Israel: Habitad la tierra y cuando llegue
- Os ha agraciado con ganado e hijos,
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.
- Él tiene las llaves del No-Visto Y sólo Él lo conoce; y sabe lo que
- Y las montañas como lana cardada.
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
- Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
- Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers