Sura Inshiqaq Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Por Allah! Sabéis perfectamente que no hemos venido a traer corrupción en la tierra
- Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
- Observando, reclinados sobre los lechos.
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
- Entre la gente del Libro hay quien cree en Allah, así como en lo que
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor
- (el hombre) tiene (ángeles) que se van turnando delante y detrás de él guardándolo por
- Así pues, gustad, porque olvidasteis que os íbais a encontrar con este día. Nosotros os
- Quien desee la vida efímera... En ella damos a quien queremos lo que queremos y
- Entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra y los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب