Sura Araf Verso 90 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 90]
Mas os chefes incrédulos, dentre o seu povo, disseram: Se seguirdes Xuaib, sereis desventurados!
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os dignitários de seu povo, que renegavam a Fé disseram: Em verdade, se seguirdes a Chuaib, por certo, nesse caso, sereis perdedores
Spanish - Noor International
90. Los dignatarios incrédulos de su pueblo dijeron: «Si seguís a Shuaib, seréis de los perdedores».
English - Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim como forma considerados (isentos) aqueles que se apresentaram a ti, pedindo que lhes arranjasses
- (São) aqueles a quem concedemos o Livro, antes, e nele crêem.
- E, em verdade, está mencionado nos Livros sagrados dos antigos.
- Então ela lhes indicou que interrogassem o menino. Disseram: Como falaremos a uma criança que
- E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
- Não reparas em que concedemos o predomínio dos demônios sobre os incrédulos para que os
- E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir-vos e suscitar dissensões
- Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
- Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus,
- Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers