Sura Nahl Verso 100 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
Su poder sólo existe sobre los que lo toman como protector y son, por él, asociadores.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Solamente tiene poder sobre quienes lo toman como aliado protector y aquellos que lo adoran asociándolo [en el poder y la adoración] a Dios.
Noor International Center
100. Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah.
English - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y en tus distintos movimientos entre los que se postran.
- En sus corazones hay una enfermedad que Allah les acrecienta.Tendrán un doloroso castigo por lo
- A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
- aunque se les presenten todos los signos, hasta que no vean el doloroso castigo.
- Y cuando les dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam y se postraron. Sin embargo
- Sin embargo, Allah atestigua que lo que te ha hecho descender, ha sido con Su
- que iréis pasando estadio tras estadio.
- Ligeros o no, salid de incursión y luchad con vuestros bienes y personas en el
- Realmente lo que se os ha prometido llegará sin que podáis impedirlo.
- Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers