Surah Najm aya 17 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Najm aya 17 in arabic text(The Star).
  
   
ayat 17 from Surah An-Najm

﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]

Jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.

Surah An-Najm in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.

Jicho la Muhammad halikubabaika kwa aliyo yaona, na wala hakukiuka mpaka ya aliyo amrishwa kwa kuona kwake huko.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Najm


Ayats from Quran in Swahili

  1. Ametukuka Mwenyezi Mungu, Mfalme wa Haki, hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu.
  2. Basi kuleni katika mlivyo teka, ni halali na vizuri, na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi
  3. Na watasema: Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tuliwat'ii bwana zetu na wakubwa wetu; nao ndio
  4. Na siku watakapo letwa walio kufuru kwenye Moto wataambiwa: Nyinyi mlitwaa vitu vyenu vizuri katika
  5. Nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala. Nasi tunawageuza kulia na kushoto. Na mbwa wao amenyoosha
  6. Na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili. Mama yake amechukua mimba yake kwa taabu,
  7. Huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
  8. Basi ni Salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
  9. Na hakika Mola wako Mlezi ni Mwenye fadhila kwa watu, lakini wengi wao hawashukuru.
  10. Na mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume ili mpate kurehemewa.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers