Sura Najm Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]
No se desvió la mirada ni se propasó.
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
y su mirada no se desvió ni se propasó.
Noor International Center
17. Su mirada no se desvió ni traspasó el límite (ordenado por Al-lah).
English - Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dirán: Señor nuestro! En realidad nosotros obedecimos a nuestros jefes y superiores y fueron
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- Los desgraciados estarán en el Fuego y allí, suspiros y sollozos.
- Y Allah confirma la verdad con Sus palabras aunque les disguste a los que hacen
- Por qué habría de desear otro juez que Allah cuando es Él Quien ha hecho
- Aquéllos a los que dijo la gente: Los hombres se han reunido contra vosotros, tenedles
- Y cómo habría de temer lo que asociáis, cuando vosotros no teméis asociar con Allah
- O cualquier cosa creada que en vuestros pechos os imponga mayor respeto. Y dirán: Quién
- Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
- Vais a todos los varones del mundo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran