Surah Najm Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]
Ang paningin (ni Propeta Muhammad) ay hindi lumihis (sa kanan o sa kaliwa), at hindi rin lumagpas sa hangganan (na itinagubilin sa kanya)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Hindi lumiko ang paningin [ng Propeta] at hindi ito lumampas
English - Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inyong pagmasdan (o sangkatauhan!) kung ano ang kinalabasan ng
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay bang hindi kayo sumasampalataya sa Kanya
- At sa mga nagtatakwil sa kanilang Panginoon at Tagapagtaguyod (Allah),
- At walang anumang makakahadlang sa mga tao sa pananalig kung
- Na gumawa sa Qur’an sa maraming bahagi (alalaong baga, naniniwala
- Datapuwa’t kung sila (magulang) ay magsikhay upang ikaw ay magtambal
- “Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami
- At siya (Hesus, na anak ni Maria) ay magiging isang
- (Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers