Sura Najm Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Najm Verso 17 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 17 from Surah An-Najm

﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]

Não desviou o olhar, nem transgrediu.

Surah An-Najm in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


A vista não se lhe desviou nem foi além.

Spanish - Noor International


17. Su mirada no se desvió ni traspasó el límite (ordenado por Al-lah).

English - Sahih International


The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Najm


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, quanto ao que se arrepender e praticar o bem, é possível que se conte
  2. Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram
  3. E para todos haverá graus, segundo o que fizeram, para que Ele lhes pague pelas
  4. E se quiséssemos, teríamos enviado um admoestador a cada cidade.
  5. Pretendem, porventura, os delinqüentes, que os equiparemos aos fiéis, que praticam o bem? Pensam, acaso,
  6. Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!
  7. Logo depois da angústia, infundiu-vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,,
  8. O exemplo de Jesus, ante Deus, é idêntico ao de Adão, que Ele criou do
  9. Se estiverdes em viagem e não encontrardes um escriba, deixareis um penhor resgatável; quando vos
  10. e dize-lhe: Desejas purificar-te,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers