Sure Najm Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]
da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß.
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
Weder verfehlte der Blick, noch überschritt er.
German - Adel Theodor Khoury
Da wich der Blick nicht ab, und er überschritt das Maß nicht.
Page 526 German transliteration
English - Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken
- Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere)
- die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
- Und sie sagte zu seiner Schwester: "Folge seiner Spur." Sie beobachtete ihn
- und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird,
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- Siehst du nicht, daß Wir die Satane gegen die Ungläubigen gesandt haben,
- Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran