Surah Maarij aya 17 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Maarij aya 17 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
ayat 17 from Surah Al-Maarij

﴿تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ المعارج: 17]

Utamwita kila aliye geuza mgongo na akageuka.

Surah Al-Maarij in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Utamwita kila aliye geuza mgongo na akageuka.

Utanadi kwa jina la huyo aliye iacha Haki, na akaacha utiifu,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Maarij


Ayats from Quran in Swahili

  1. Basi kwa sababu ya kuvunja kwao ahadi zao, na kuzikataa kwao ishara za Mwenyezi Mungu,
  2. Nuun. Naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,
  3. Basi tukamwitikia, na tukampa Yahya na tukamponyeshea mkewe. Hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema,
  4. Na mkumbuke Mola Mlezi wako nafsini kwako kwa unyenyekevu na khofu, na bila ya kupiga
  5. Akasema: Yale Mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi. Lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu.
  6. Na ukiwauliza: Ni nani aliye ziumba mbingu na ardhi. Bila ya shaka watasema: Mwenyezi Mungu.
  7. Na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (Qur'ani) kwa dharau.
  8. Mwenyezi Mungu huteuwa Wajumbe miongoni mwa Malaika na miongoni mwa watu. Hakika Mwenyezi Mungu ni
  9. Na ama wale walio tenda uovu, basi makaazi yao ni Motoni. Kila wakitaka kutoka humo
  10. Na tulipo mpa Musa Kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maarij Al Hosary
Al Hosary Surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers