Sura Maarij Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maarij Verso 17 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Maarij

﴿تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ المعارج: 17]

Que atrai o renegado desdenhoso,

Surah Al-Maarij in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele convocará quem se virou e voltou as costas,

Spanish - Noor International


17. (El fuego) llamará a quienes le dieron la espalda (a la fe) y se alejaron (de la verdad),

English - Sahih International


It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Maarij


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor.
  2. Juro, pelo Dia da Ressurreição,
  3. Repete-lhes (ó Mensageiro) a história daquele ao qual agraciamos com os Nossos versículos e que
  4. Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um
  5. Cremos em que - exaltada seja a Majestade do nosso Senhor - Ele jamais teve
  6. Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?
  7. Não advogues por aqueles que enganaram a si mesmos, porque Deus não aprecia o pérfido,
  8. Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido
  9. Considerais, acaso, os que fornecem água aos peregrinos e os guardiões da Sagrada Mesquita iguais
  10. Perguntou: Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se mortal algum jamais me tocou?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maarij Al Hosary
Al Hosary Surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers