At tumatawag: “O mga Kafir (walang paniniwala kay Allah, sa Kanyang mga (70:17)

﴿تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ المعارج: 17]

At tumatawag: “O mga Kafir (walang paniniwala kay Allah, sa Kanyang mga Anghel, sa Kanyang Aklat, sa Kanyang mga Tagapagbalita, sa Araw ng Muling Pagkabuhay at sa Qadar [maka-Diyos na kahihinatnan]) at, O mga Mushrik (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah) na nag-aanyaya sa kanilang lahat na magsitalikod ( sa katotohanan ) at naglihis ng kanilang mukha (sa Pananampalataya).”

traditional Filipino

na nag-aanyaya sa sinumang tumalikod [sa katotohanan] at nagpakalayu-layo

English - Sahih International

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]