Ati aliye lelewa katika mapambo, na katika mabishano hawezi kusema kwa bayana...? (43:18)

﴿أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ﴾
[ الزخرف: 18]

Ati aliye lelewa katika mapambo, na katika mabishano hawezi kusema kwa bayana...?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah]?

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ati aliye lelewa katika mapambo, na katika mabishano hawezi kusema kwa bayana?

Hivyo hawa wana fanya jeuri ya kumpachikia Mwenyezi Mungu mwana, ambaye kwa maumbile yake amelelewa katika mapambo, na hata hawezi kujadiliana na kupambana kwa hoja kwa nuksani yake ya kubaini. Ama hili ni jambo la ajabu!