Sura Zukhruf Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zukhruf Verso 18 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Verso 18 from Surah Az-Zukhruf

﴿أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ﴾
[ الزخرف: 18]

Ousam, acaso, comprá-Lo com os que se criam no luxo e são incapazes na disputa?

Surah Az-Zukhruf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E como atribuir-Lhe quem cresce entre adornos e não é argüente, na disputa?

Spanish - Noor International


18. ¿(Atribuís a Al-lah) seres que crecen entre adornos y no argumentan con claridad en una discusión?[908]

[908] Al-lah no hace preferencias entre Su creación y ha prometido el paraíso tanto a los hombres como a las mujeres que creen en Él y obran con rectitud. No obstante el hombre sí tiene preferencias y atribuye inexplicable e incoherentemente a Al-lah lo que él considera más débil y desprecia por ello.

English - Sahih International


So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah]?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Zukhruf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Entre os humanos há, também, quem adora Deus com restrições: se lhe ocorre um bem,
  2. E quando tiverdes concluído a oração, mencionai Deus, quer estejais de pé, sentados, ou deitados.
  3. Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios,
  4. E de quando o vosso Senhor vos proclamou: Se Me agradecerdes, multiplicar-vos-ei; se Me desagradecerdes,
  5. E a terra e as montanhas forem desintegradas e trituradas de um só golpe,
  6. Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
  7. Nem tampouco dos que desmentem os versículos de Deus, porque serão desventurados.
  8. E não sereis castigados, senão pelo que tiverdes feito.
  9. Não lograrão intercessão, senão aqueles que tiverem recebido a promessa do Clemente.
  10. E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite). Por que, então, não agradecem?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 7, 2026

Please remember us in your sincere prayers