Surah Al Isra aya 22 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Al Isra aya 22 in arabic text(The Night Journey).
  
   
ayat 22 from Surah Al-Isra

﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]

Usimfanye mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.

Surah Al-Isra in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Usimfanye mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.

Ewe mwenye jukumu! Usimfanyie Mwenyezi Mungu kuwa na mshirika, utakuja fedheheka kwa kudharauliwa, na utajaaliwa uwe mwenye kutupika.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Al Isra


Ayats from Quran in Swahili

  1. Hakika haya waliyo nayo watu hawa yatakuja angamia, na hayo waliyo kuwa wakiyafanya yamepotea bure.
  2. Yeye ndiye Mwenye funguo za mbingu na ardhi. Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye. Hakika
  3. Ili (Mwenyezi Mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao. Na amewaandalia makafiri adhabu chungu.
  4. Na mwenye kuuelekeza uso wake kwa Mwenyezi Mungu, naye akawa anafanya wema, basi huyo hakika
  5. Mwenyezi Mungu! Hapana mungu isipo kuwa Yeye. Yeye ana majina mazuri kabisa.
  6. Hayatindikii wala hayakatazwi,
  7. Basi anapo wapa mwana mwema, wanamfanyia washirikina Mwenyezi Mungu katika kile kile alicho wapa. Mwenyezi
  8. Wawe wameegemea matandiko yenye bit'ana ya hariri nzito; na matunda ya Bustani hizo yapo karibu.
  9. Kwa tone la manii, akamuumba na akamkadiria.
  10. Ametukuka aliye teremsha Furqani kwa mja wake, ili awe mwonyaji kwa walimwengu wote.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers