Sure Al Isra Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
Setze neben Allah keinen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im Stich gelassen dasitzen.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Geselle ALLAH keinen anderen Gott bei, sonst wirst du entehrt, erniedrigt.
German - Adel Theodor Khoury
Setze Gott keinen anderen Gott zur Seite, sonst wirst du dasitzen, gescholten und im Stich gelassen.
Page 284 German transliteration
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir
- So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt
- Und als Wir den Berg über sie heraushoben, als wäre er ein
- O die ihr glaubt, meidet viel von den Mutmaßungen; gewiß, manche Mutmaßung
- Sag: Ich bin nur ein Überbringer von Warnungen, und keinen Gott gibt
- Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Betretet die Tore der Hölle, ewig
- Wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die eine stärkere Gewalt hatten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers