Sura Al Isra Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
Não tomes, junto com Deus (ó humano) outra divindade, porque serás vituperado, aviltado.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não faças, junto de Allah, outro deus, pois, tornar-te-ias infamado, desamparado.
Spanish - Noor International
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Eu vim) para confirmar-vos a Tora, que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos
- Para com ela reviver uma terra árida, e com ela saciar tudo quanto temos criado:
- Em lugar de Deus? Responderão: Desvaneceram-se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada
- Deus não Se furta em exemplificar com um insignificante mosquito ou com algo maior ou
- Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o
- Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;
- Vai ao Faraó, porque ele se extraviou.
- Concede a teu parente o que lhe é devido, bem como ao necessitado e ao
- Arroja o teu cajado! E ao fazer isso, viu-o agitar-se, como se fosse uma serpente;
- E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers