Sura Al Isra Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
Não tomes, junto com Deus (ó humano) outra divindade, porque serás vituperado, aviltado.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não faças, junto de Allah, outro deus, pois, tornar-te-ias infamado, desamparado.
Spanish - Noor International
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quando dois grupos dos teus pensaram em acovardar-se, apesar de ser Deus o
- Antes deles, desmentiram os mensageiros o povo de Noé, os moradores de Arrass e o
- E pergunta aos mensageiros que enviamos antes de ti: Porventura, foi-vos prescrito, em lugar do
- Se não marchardes (para o combate), Ele vos castigará dolorosamente, suplantar-vos-á por outro povo, e
- E que a Ele compete a Segunda criação.
- Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. Ele bem conhece tanto o que
- Disseram: Ó Senhor nosso, tememos que ele nos imponha um castigo ou que transgrida (a
- Entre eles, há aqueles que te difamam, com respeito à distribuição das esmolas; quando lhes
- Aqueles a quem concedemos o Livro recitam-no como ele deve ser recitado. São os que
- E Deus julga com eqüidade; por outra, os que os humanos invocam, em vez d'Ele,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب