Na wanasema: Ahadi hii itakuwa lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli? (34:29)

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ سبأ: 29]

Na wanasema: Ahadi hii itakuwa lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wanasema: Ahadi hii itakuwa lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

Na makafiri wanasema kwa kuifanya haiwi hiyo Siku iliyo ahidiwa kwa ajili ya malipo: Lini itakuwa ahadi hii tuingie Motoni, na nyinyi muingie Peponi, kama nyinyi ni wakweli kwa hiyo ahadi yenu?