Sura Saba Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ سبأ: 29]
E dizem: Quando (se cumprirá) esta promessa? Dize-nos, se estiveres certo.
Surah Saba in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Quando será o cumprimento desta promessa, se sois verídicos?
Spanish - Noor International
29. Y dicen quienes rechazan la verdad (a los creyentes): «¿Cuándo sucederá la promesa (de la resurrección), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E nós todos retornaremos ao nosso Senhor!
- Por certo que Ele vos instruiu, no Livro, e de quando notardes que blasfemam, que
- Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!
- Havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente. Porém, não os condenamos; sem dúvidacondenaram-se
- Não podereis seduzir ninguém.
- Deus recolhe as almas, no momento da morte e, dos que não morreram, ainda (recolhe)
- Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do
- Responde-lhes: Só Deus o sabe, e eu sou unicamente um admoestador elucidante.
- Havíamos enviado Moisés com os Nossos sinais e uma autoridade evidente.
- (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers