Sura Saba Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ سبأ: 29]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura Saba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen [los que se negaron a creer]: "¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si dices la verdad?"
Noor International Center
29. Y dicen quienes rechazan la verdad (a los creyentes): «¿Cuándo sucederá la promesa (de la resurrección), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así es; y quien sea reverente con los ritos de Allah... ello es parte del
- Me alejaré de vosotros y de lo que adoráis fuera de Allah e invocaré a
- El Fuego, al que serán expuestos mañana y tarde. Y el día que llegue la
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Dijo Firaún: Habéis creído en él sin que yo os haya dado permiso? Realmente se
- Con ella hace que crezcan para vosotros cereales, aceitunas, palmeras, vides y todo tipo de
- Verdaderamente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no fueron creyentes.
- Y fueron Nuestros mensajeros a Ibrahim a llevarle las buenas noticias y dijeron: Paz, contestó:
- No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers