Sura Saba Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ سبأ: 29]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura Saba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen [los que se negaron a creer]: "¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si dices la verdad?"
Noor International Center
29. Y dicen quienes rechazan la verdad (a los creyentes): «¿Cuándo sucederá la promesa (de la resurrección), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y sol y luna sean fundidos,
- A Musa le dimos el Libro y lo hicimos una guía para los hijos de
- Allah es Quien elevó los cielos sin soporte que pudierais ver y luego se asentó
- Lee, que tu Señor es el más Generoso!
- Y si no lo hacéis, sabed que Allah y Su Mensajero os han declarado la
- Cuando los que se negaban a creer pusieron la arrogancia en su corazón, la arrogancia
- De ambos se obtienen perlas y coral.
- Así ha de ser, y quien sea reverente con las cosas inviolables de Allah, será
- Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
- Mas por qué no habría de castigarles Allah si ellos prohíben entrar en la Mezquita
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers