Sura Saba Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ سبأ: 29]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura Saba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen [los que se negaron a creer]: "¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si dices la verdad?"
Noor International Center
29. Y dicen quienes rechazan la verdad (a los creyentes): «¿Cuándo sucederá la promesa (de la resurrección), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Se dirá: Entrad por las puertas de Yahannam para ser inmortales en él. Qué mala
- Muhammad no es el padre de ninguno de vuestros hombres, sino que es el Mensajero
- Y si no encontráis a nadie en ellas, no entréis hasta que no se os
- Y además tendrán una pócima de agua hirviendo.
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Hijos de Israel! Os salvamos de vuestro enemigo y os dimos cita en la ladera
- Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis acopiado para ellos a excepción
- Y cuando los que fueron injustos vean el castigo, no se les aliviará ni se
- y les he hablado en público y a cada uno en privado.
- Hombres! Es cierto que la promesa de Allah es verdadera, que no os seduzca la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers