(Mwenyezi Mungu) akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni! (15:34)

﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾
[ الحجر: 34]

(Mwenyezi Mungu) akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

(Mwenyezi Mungu) akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!

Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: Ukiwa wewe umekuwa aasi, umetokana na utiifu wangu, basi tokelea mbali kwenye Bustani hii! Kwani hakika wewe umefukuzwa kwenye rehema yangu pahala pa hishima.