Surah Hijr Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾
[ الحجر: 34]
Si (Allah) ay nagsabi: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito, sapagkat katotohanang ikaw ay Rajim (isang isinumpa o itinaboy).”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Kaya lumabas ka mula riyan sapagkat tunay na ikaw ay pinagtabuyan
English - Sahih International
[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t pagkatapos niya (Noe), Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita
- Ipagbadya (o Muhammad): “Kami ay sumasampalataya kay Allah at sa
- Hindi! Katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Paala-ala
- Sapagkat katotohanang Kayo sa amin ay Laging Nagmamasid!”
- At (gunitain) kung si Allah ay magwiwika (sa Araw ng
- At sa kanila na mga Hudyo, Aming ipinagbawal ang gayong
- (At gunitain) nang si Allah ay kumuha ng isang Kasunduan
- walang bansa (pamayanan) ang makapagpapauna ng kanilang takdang panahon, o
- At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang
- (Kung magkagayon), sila ay ihahagis (sa Apoy) na una ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers