Surah Hijr Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾
[ الحجر: 34]
Si (Allah) ay nagsabi: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito, sapagkat katotohanang ikaw ay Rajim (isang isinumpa o itinaboy).”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Kaya lumabas ka mula riyan sapagkat tunay na ikaw ay pinagtabuyan
English - Sahih International
[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang inyong Panginoon ay Masagana (hindi nangangailangan ng anupaman),
- wala sa iyo (o Muhammad) ang kanilang patnubay, datapuwa’t si
- walang sinuman sa kalangitan at sa kalupaan ang dumatal maliban
- Kaya’t huwag kang mag- alinlangan (o Muhammad) sa mga bagay
- Ipagbadya [O Muhammad] sa mga paganong [Arabo] mula sa iyong
- Ah! Ano nga ba ang makakapagbigay paliwanag sa iyo kung
- Yaong mga hindi sumasampalataya sa lipon ng Angkan ng Kasulatan
- Ipagbadya: “Mayroon kaya baga sa mga diyus-diyosan na itinatambal ninyo
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang ulan na puno
- Ang tao na sumasampalataya ay muling nagsalita: “o aking pamayanan!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers