Basi ikawadhihirikia baada ya kuona Ishara kuwa wamfunge kwa muda. (12:35)

﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]

Basi ikawadhihirikia baada ya kuona Ishara kuwa wamfunge kwa muda.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Basi ikawadhihirikia baada ya kuona Ishara kuwa wamfunge kwa muda.

Kisha ikadhihiri rai ya Mheshimiwa na watu wake, baada ya kwisha ona dalili zilizo wazi kuwa Yusuf hana makosa. Wakakubaliana rai hii, na wakaapa kuitimiza. Nayo ni kumtia yeye gerezani kwa muda mfupi au mrefu, ili kumkinga mkewe na maneno mabaya, na kumuepusha na masengenyo ya watu!