Sura Yusuf Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]
Luego, a pesar de haber visto los signos, les pareció conveniente encarcelarlo por un tiempo.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego, a pesar de las pruebas de su inocencia, optaron por encarcelarlo temporalmente [para evitar los rumores].
Noor International Center
35. Después, a pesar de ver las pruebas (de su inocencia), consideraron conveniente encarcelarlo durante un tiempo (para evitar las habladurías).
English - Sahih International
Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que llamemos a cada grupo de hombres con el libro de sus
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- E hizo a partir de él a la pareja: varón y hembra?
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
- Acaso a los que han heredado la tierra después de otros que hubo en ella,
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
- Los que llevan el Trono y están a su alrededor, glorifican a su Señor con
- Hay mensajeros de los que te hemos referido y mensajeros de los que no te
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers