Sura Yusuf Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 35 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 35 from Surah Yusuf

﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]

Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá-lo temporariamente.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, depois de haverem visto os sinais pareceu-lhes de bom alvitre aprisioná-lo até certo tempo.

Spanish - Noor International


35. Después, a pesar de ver las pruebas (de su inocencia), consideraron conveniente encarcelarlo durante un tiempo (para evitar las habladurías).

English - Sahih International


Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia reiterada!
  2. Ó Senhor nosso, estabeleci parte da minha descendência em um vale inculto perto da Tua
  3. Então, saberá, cada alma, o que está apresentando.
  4. Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
  5. Disse-lhe (Deus): Em pouco tempo se arrependerão.
  6. Ó israelitas, recordai-vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei. Cumpri o vosso compromisso,
  7. E adoram, em vez de Deus, os que não poder prejudicá-los nem beneficiá-los, dizendo: Estes
  8. Em troca, os incrédulos, que desmentirem os Nossos versículos, sofrerão um castigo ignominioso.
  9. E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá que está encaminhado.
  10. Mas quando agraciamos os humanos com a misericórdia, regozijam-se dele; por outra, se os açoita

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers