Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá-lo temporariamente. (12:35)

﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]

Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá-lo temporariamente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, depois de haverem visto os sinais pareceu-lhes de bom alvitre aprisioná-lo até certo tempo.

Spanish - Noor International

35. Después, a pesar de ver las pruebas (de su inocencia), consideraron conveniente encarcelarlo durante un tiempo (para evitar las habladurías).

English - Sahih International

Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.