Surah Yusuf Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]
Kaya’t napagtanto nila, pagkaraang mamalas nila ang katibayan (ng kanyang kawalan ng muwang sa gayong kasalanan) na pansamantala siyang ibilanggo sa ngayon
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos lumitaw sa kanila, nang matapos na nakakita sila sa mga tanda, na talagang magbibilanggo nga sila sa kanya magpahanggang sa isang panahon
English - Sahih International
Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nangayupapa sa kanilang mukha na nananangis at
- At sa Araw na sila ay Aming titipunin nang sama-sama,
- Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo
- Kaya’t pagmasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga pinaalalahanan (subalit
- At sapagkat sila ay naging matiyaga at matatag (sa pananalig),
- Anumang kamalasan ang sumapit sa inyo; ito ay dahilan sa
- At si Zakarias, at si Juan at Hesus at Elias,
- At isang pananagutan kay Allah na ipaliwanag sa inyo ang
- At sila ay tumangkilik (sa pagsamba) ng ibang mga diyos
- Sa Araw na ito ay dumating, walang tao ang makakapangusap
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب