Surah Yusuf Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]
Kaya’t napagtanto nila, pagkaraang mamalas nila ang katibayan (ng kanyang kawalan ng muwang sa gayong kasalanan) na pansamantala siyang ibilanggo sa ngayon
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos lumitaw sa kanila, nang matapos na nakakita sila sa mga tanda, na talagang magbibilanggo nga sila sa kanya magpahanggang sa isang panahon
English - Sahih International
Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at
- Ang pagbati nila sa Araw ng kanilang pakikipagtipan sa Kanya
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
- Magkagayunman ay nag-angkin pa sila ng ibang diyos maliban pa
- Nakarating na ba sa iyo ang balita ng kasindak- sindak
- At hindi ko (ito) batid, marahil ito ay isa lamang
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Sila ay magsisilabas at tatambad mula sa kanilang libingan na
- “At, O aking pamayanan! (Lubhang pambihira) na kayo ay tinatawagan
- At, o aking pamayanan! Hindi ako nanghihingi sa inyo ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers