Ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao! Basi je, (36:35)

﴿لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ﴾
[ يس: 35]

Ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao! Basi je, hawashukuru?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao! Basi je, hawashukuru?

Na humo tukafanya vitalu na mabustani ya mitende na mizabibu, na tukapasua humo chemchem ya kumwagia maji kwenye miti yake, na ikatoa matunda, na wao wakala katika hayo. Na hayo si kazi ya mikono yao. Basi kwa nini hawatoi haki ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yao kwa kumuamini na kumshukuru?