Na wale walio amini na wakatenda mema, hao ndio watu wa Peponi, (2:82)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 82]

Na wale walio amini na wakatenda mema, hao ndio watu wa Peponi, humo watadumu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wale walio amini na wakatenda mema, hao ndio watu wa Peponi, humo watadumu.

Na wale walio amini na wakatenda mema hao ndio watu wa Peponi, kwa sababu wao wameamini na wakatimiza iliyo wajibisha Imani yao, nayo ni vitendo vyema, basi wao watakaa Peponi daima milele.