Lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati (41:35)

﴿وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾
[ فصلت: 35]

Lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.

Na hawaruzukiwi tabia hii, ya kulipa wema kwa uovu, ila wale wenye khulka ya kusubiri, na hawaruzukiwi hayo ila wenye fungu kubwa la tabia ya wema na ukamilifu wa nafsi.