Surah Zukhruf aya 38 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Zukhruf aya 38 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
ayat 38 from Surah Az-Zukhruf

﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ﴾
[ الزخرف: 38]

Hata atakapo tujia atasema: Laiti ungeli kuwako baina yangu na wewe kama umbali baina ya mashariki na magharibi. Rafiki mwovu mno wewe!

Surah Az-Zukhruf in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Hata atakapo tujia atasema: Laiti ungeli kuwako baina yangu na wewe kama umbali baina ya mashariki na magharibi. Rafiki mwovu mno wewe!

Hata yule aliye jipa upofu na Qurani atapo fika kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na akaona matokeo ya kule kujitia kwake upofu, atamwambia rafiki yake kwa majuto: Laiti wewe nami tungeli kuwa mbali mbali duniani umbali wa mashariki na magharibi! Ama wewe ulikuwa sahibu muovu mno kwangu, mpaka umekuja nitumbukize katika shimo la Motoni!

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 38 from Zukhruf


Ayats from Quran in Swahili

  1. Kipo kikundi katika Watu wa Kitabu wanao penda kukupotezeni; lakini hawapotezi ila nafsi zao, nao
  2. Na ardhi itang'ara kwa Nuru ya Mola wake Mlezi, na Kitabu kitawekwa, na wataletwa Manabii
  3. Njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.
  4. Au ni kama giza katika bahari kuu, iliyo funikwa na mawimbi juu ya mawimbi, na
  5. Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, na yaliyomo kati yao, na ni Mola Mlezi wa
  6. Walio takabari watawaambia wanyonge: Kwani sisi ndio tulio kuzuieni na uwongofu baada ya kukujieni? Bali
  7. Kwa hakika Mwenyezi Mungu ni Mola wangu Mlezi, na ni Mola wenu Mlezi. Basi Muabuduni
  8. Ama walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika Bustani.
  9. Na Sisi tulimtuma Nuhu kwa watu wake, akawaambia: Hakika mimi ni mwonyaji kwenu ninaye bainisha,
  10. Je! Mola wenu Mlezi amekuteulieni wavulana, na Yeye akawafanya Malaika ni banati zake? Kwa hakika

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers