Na hakika wao wanawazuilia Njia na wenyewe wanadhani kuwa wameongoka. (43:37)

﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 37]

Na hakika wao wanawazuilia Njia na wenyewe wanadhani kuwa wameongoka.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na hakika wao wanawazuilia Njia na wenyewe wanadhani kuwa wameongoka.

Na hakika Mashetani wanao jitia upofu na Qurani huwazuia na Njia anayo itia Rahmani. Na hao wanao tumiliwa wanadhani kwa kuwafuata rafiki zao kwamba wao wamo katika uwongofu.