Na wakumbuke waja wetu, Ibrahim na Is-haqa na Yaa'qubu walio kuwa na (38:45)

﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]

Na wakumbuke waja wetu, Ibrahim na Is-haqa na Yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wakumbuke waja wetu, Ibrahim na Is-haqa na Yaaqubu walio kuwa na nguvu na busara.

Na mkumbuke mja wetu Ibrahim, na Is-haqa, na Yaaqubu, wenye nguvu katika Dini na dunia, na wenye busara ya mwangaza.