Sura Sad Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]
E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão.
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona Nossos servos Abraão e Isaque e Jacó, dotados de vigor e visão.
Spanish - Noor International
45. Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Habían sido dotados de fortaleza para adorarnos y de entendimiento de la religión.
English - Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porventura, não refletem nas palavras, ou lhes chegou algo que não havia chegado aos seus
- Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados; por isso não compreendem.
- Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,
- Antes deles, provamos o povo do Faraó, ao ser-lhes apresentado um honorável mensageiro.
- Saiu então de lá, temeroso e receoso; disse: Ó Senhor meu, salva-me dos iníquos.
- E disse aquele dos dois prisioneiros, o que foi liberto, recordando-se (de José), depois de
- Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
- E me fez piedoso para com a minha mãe, não permitindo que eu seja arrogante
- Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.
- E disse (Abraão): Vou para o meu Senhor, Que me encaminhará.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



